核心能力双向赋能，紫燕食品×翠宏食品探索行业生态化联名新路径

9月19日，紫燕食品集团股份有限公司与四川翠宏食品有限公司在上海联合举办“百味入魂?一料成菜”联名新品发布会，正式发布油泼辣子（花生）与口水鸡调料两款联名产品，标志着双方从长期供应合作迈入生态共创的新阶段。

十年合作再升级，从供应链走向生态共创

据悉，紫燕食品与翠宏食品已保持近十年的合作关系。此前双方以供应链合作为主，此次联名发布会则标志着合作模式的全面升级——从单一产品供应，走向产品共创、渠道共享、场景共建的深度生态合作。

紫燕食品集团股份有限公司董事长戈吴超发言

紫燕食品董事长戈吴超在致辞中表示，紫燕食品深耕肉类加工领域三十余年，翠宏食品围绕一颗辣椒将调味做到极致，双方的合作是“你中有我、我中有你”的互补关系。“一道好菜离不开调味，两家企业携手，可以把市场拓得更深，给消费者提供更多新选择。”

四川翠宏食品有限公司董事长钟书红发言

翠宏食品董事长钟书红介绍，翠宏食品深耕川味调味四十年，在四川、贵州、河南、新疆布局了四大辣椒生产基地，形成了从种子种植到生产加工的全产业链能力。此次与紫燕食品合作，双方将在渠道、品牌与团队层面形成合力，推动联名产品走向全国乃至全球更多家庭的餐桌。

两款联名新品首发，瞄准家庭便捷烹饪场景

本次发布会首发两款联名产品，均聚焦“家庭厨房便捷化”的消费趋势。

油泼辣子（花生）由钟书红董事长亲自参与研发，精选四种辣椒复配而成，并加入红皮小粒花生增添酥脆口感。产品主打“万物可拌”，适用于家庭凉拌、拌面、凉菜等多种场景，也便于露营、出行携带。

紫燕x翠宏联名产品展示：油泼辣子（花生）和口水鸡调料

口水鸡调料采用“川香红油包+鲜香酱汁包”的双重组合设计，完整还原紫燕口水鸡的经典风味。消费者仅需购买鸡腿简单烹饪，即可在家快速复刻这道国民级凉菜。

在随后的分享环节中，紫燕食品副总裁崔俊锋表示，联名产品将进一步丰富紫燕食品的产品矩阵，拓展家庭消费场景。新品将通过紫燕全国门店及盒马、开市客、麦德龙等新零售渠道进行全域营销，未来还将拓展海外市场。翠宏食品市场品牌部总监刘逸则表示，此次联名并非简单的品牌合作，而是双方能力互补、深度共创的成果。

打通川调工艺与渠道网络，布局家庭餐桌新赛道

分析人士指出，此次联名背后，是两家企业对家庭消费场景的共同布局。紫燕食品拥有覆盖全国的线下门店网络，以及在千万家庭佐餐卤味消费中积累的深厚用户认知；翠宏食品则具备红油辣子核心单品、稳定的B端供应链与成熟的研发能力。

双方将紫燕对家庭消费场景的理解与渠道能力，同翠宏的川调工艺与供应链优势深度打通，共同为家庭餐桌提供更便捷的调味解决方案。

从一碟佐餐卤味，到一桌家常饭菜，紫燕食品陪伴中国家庭餐桌三十余年。此次携手翠宏食品，不仅是一次产品层面的联名，更是紫燕围绕家庭消费场景、推动品牌价值延伸的重要探索。

发布会以“紫燕筑家宴·翠宏启鲜烹”为主题。紫燕食品表示，未来将继续围绕家庭餐桌场景，与更多合作伙伴一起，将“百味入魂，一料成菜”的便捷与风味，带进千家万户。